Na vdd é exatamente isso hehe é aquele tipo de aplicação antiga toda baseada em banco de dados. Eu não atuo nesse back, mas de fato esses nomes vem do banco mesmo, até onde sei.
Respondendo a "Eu acho que os padrões de nomeclatura misturado..." dentro da publicação Segredos de um JSON enigmático: explorando uma resposta de API curiosa
1