Primeiramente, achei muito massa seu projeto!
Para eu usar no dia a dia, precisaria de alguns campos a mais, como data, prioridade, esse tipo de coisa. Ou melhor ainda, campos personalizados.
Vejo que ele é bem parecido com o Trello, talvez para não seguir na mesma linha poderia ter alguns diferenciais. Exemplos:
- Exportação de relatórios
- Talvez um modo que possa definir sprints
- Regras de fluxo
Tudo isso, acredito que é possível fazer no Trello com os PowerUps, mas seria legal uma ferramenta simples que já tem isso de forma nativa.