Fala Anderson, tudo bem?
Acho muito legal a sua ideia pra adquirir conhecimento e se aprimorar.

Eu sei que é complicado mesmo encontrar vagas que combinem com a gente e com a empresa, mas o que eu acho o mais difícil dessa situação, não é ter uma aplicaçãoo que facilite esse trabalho, mas a "cultura" de usa-la.

Como você mesmo disse, tem o Linkedin, Twitter, Reddit, um milhão de platafomas.
Tem até um repositórios legais como:
https://github.com/frontendbr/vagas
https://github.com/backend-br/vagas

Meu intuito não é te desanimar, é te mostrar o que é mais difícil. Só que pra aprender, acho a sua ideia muito boa.