Não sei se entendi tão bem, mas você já tentou escrever sobre tudo aquilo que você aprende?
Eu vejo a escrita como uma forma de me concentrar no que estou lendo e, uma vez que tenho que repassar tudo, conseguir trazer uma clareza para algumas palavras, já que escrevendo posso colocar seus significados ao lado - acho que você não fala sobre o significado da palavra e sim no fato de você começar a se perder no texto, mas acho útil mencionar esse fato também.