De fato tem esse problema, estou em um projeto que adota o Design Atomic e o time gasta um timing imenso só para fazer a separação de cada uma das partes e mesmo tendo bem definido o que é cada coisa e mesmo com auxilio do Storybook ainda tem dificuldades