Acontece o seguinte, você pode aprender inglês com exercícios, Duolingo, tentando fazer traduções, algo que demora. Claro você só vai aprender a ler.
Porém, pelo que percebi, principalmente de alguns conhecidos mormóns, é que a melhor forma de aprender é na prática, ou seja, sendo jogado em um país que fala inglês.
Teorizo eu, que é igual à uma criança, ele aprende a falar olhando a boca dos pais, dá para aprender a falar só ouvindo? Sim, porém, o desempenho será menor. Quando se aprende com contato visual tem toda a comunicação não verbal que auxilia no aprendizado.
Por fim, uma regra importante que vai evitar sofrimento é a regra do E(Magic E). Se uma palavra tem no final "e", então as vogais são faladas de forma mais completa. Ou seja, em Bite você fala completo, Baite. Em Bit, você só fala bit sem alongar o i.