É imperativo usar React ou outra lib + API? Pois se não for, o jeito mais produtivo é fazer um monolito usando o sistema de templates do django mesmo, pois você vai ter autenticação, sessões, forms etc sem muito esforço.

Caso tenha que separar as camadas, DRF + Vue seria o segundo jeito mais simples e rápido.