Um site que gostaria deixar, é o Laws of UX.

Existem vários conceitos de UX interessantes nesse site, e pode lhe ajudar na hora do seu desenvolvimento.

Outro site interessantíssimo é a Toolbox Ashkay, que engloba um pouco além do UX/UI, mas continua sendo bem útil.