Obrigado pela sugestão, estou tentando utilizar apenas libs built-ins do python, porém se eu não tiver sucesso dessa forma, com certeza essa lib parece encaixar bem no meu objetivo.
Respondendo a "Usa nanoID https://github.com/ai/nanoid você de..." dentro da publicação Como gerar identificadores aleatórios únicos de tamanho fixo?
1