Eu acho (zero certeza disso) que é tudo derivado do C que foi nomeado assim porque sucedia a linguagem B, que era um subset da BCPL.
Respondendo a "Porque as pessoas nomeiam as linguagens com uma..." dentro da publicação Douglas Crockford, criador do JSON, acredita que JavaScript deveria ser aposentado
1