RodrigoSchio, os peões em Unicode são bem gordinhos 8-)!
♜♞♝♛♚♝♞♜
♟♟♟♟♟♟♟♟
.
.
.
.
♙♙♙♙♙♙♙♙
♖♘♗♕♔♗♘♖
Nesta publicação da namecheap tem uma breve discussão e alguns tabuleiros de exemplo bem estilizados.
https://www.namecheap.com/visual/font-generator/chess-symbols/
Os carinhas aproveitaram para embarcar na página o Toledo Nano Chess (jogável no último tabuleiro no fim da página).