Valeu pela ajuda, [kht](https://www.tabnews.com.br/kht). Eu não imaginava a "engenharia" por detrás da renderização do _markdown_. Tanto você com o [xafiyom362](https://www.tabnews.com.br/xafiyom362) especificaram o problema com riqueza de detalhes de maneira que qualquer um agora entende a raiz da problemática. Concordo também que o problema foi meu em utilizar uma _tag_ que foi elaborada para uma finalidade específica e não para alterar tamanho de fonte de texto :)
Pontuei as respostas para que tenham relevância para o algoritmo do Tabnews. Talvez seja útil para outros usuários que enfrentarem a mesma surpresa como foi para mim. Felizmente podemos alterar o CSS no navegador como pontuou, mas acho que seria uma solução local, um trabalho todas as vezes que a página fosse recarregada. Vou seguir os conselhos que vocês deixaram, respeitando a função de cada tag. Pode-se notar que, dentro das tags, os links não são renderizados corretamente, indicando um uso inapropriado.