Prezada Newsletter, fiquei na dúvida! Seria o primeiro da categoria ZettaFlops (10^21)? Notar que no texto traz "A máquina possui um desempenho de 1.742 exaflops". O ponto decimal, para nós, é separador de milhares, e vírgula, de decimais, logo, leríamos como um mil setecentos e quarenta e dois exaflops ou 1,742 zettaflops.

Na news só faltou comentar onde está alocado esse super, mas acho que foi intencional do editor da Newsletter, deixando o leitor curioso seguir o weblink da matéria 8-).

Não é de surpreender que todas essas máquinas enormes vivam em instalações de pesquisa do governo: El Capitan está alojado no Lawrence Livermore National Laboratory (...).
Traduzido por Google Translate