Acredito que o Google não ira matar a versão simples, só vai deixar ela escondida, provavelmente o heatmap mostra que poucas pessoas clicam ali, e o gmail é uma fonte muito grande de dados para anúncios, ter a opção sem telemetria já é um tiro no pé kkkk, mas acho que vão manter pra quando o site detectar uma velocidade baixa de conexão o site carrega a versão simples.
Em resposta a Gmail em modo basic HTML
1