O Deno foi criado pelo mesmo cara que fez o Node, porém com foco maior em performance em segurança (eu acho). Já o Fresh é um framework de front-end, pelo que entendi... seria uma alternativa ao Next.js, Gatsby, etc.