Da uma olhada na configuração que eu fiz, se tiver alguma dúvida pontual pode me mandar por aqui mesmo. Também tem a configuração de alguns desenvolvedores no proprio site do projeto.
minha configuração:
https://github.com/Gabriel-Tapes/my-astronvim
template de configuracao: https://github.com/AstroNvim/user_example
outras configurações de desenvolvedores: https://docs.astronvim.com/recipes/black_belt/