Primeiro q eu não sou o autor da publicação, mas vou te ajudar do mesmo jeito.

Primeiro vc tem q baixar o neovim. No Linux ele cria uma pasta chamada neovim em ~/.config como vc usa windows sugiro q pesquise onde essa pasta é criada, pois nunca usei o neovim no windows. Depois disso, se o autor da distro fez tudo certo, vc só precisa apagar tudo oq está na pasta de configuração do neovim e fazer o git clone do repositório lá dentro e pronto, já estará tudo funcionando.

No Linux vc faria algo como

git clone <link repo> ~/.config/neovim

Para ter uma base, todas as distros neovim e vim funcionam dessa forma, por isso é bem mais fácil migrar as configurações de um computador para o outro. Eu utilizo o Astronvim, inclusive já até fiz uma postagem sobre essa distro aqui no Tabnews.