Salve meu caro, bom, dando uma boa lida nos comentários e tentando entender a abordagem que melhor poderia seguir pra ter um bom resultado, minha dica fica a seguinte:

Utilizando wordpress, vc consegue criar uma API para que faça a integração do seu front com o "backend" do wordpress, ou seja, vc utiliza o wordpress como um headless CMS, e com isso, consegue utilizar o woocomerce juntamente para o gerenciamento de todo o processo que envolve e-commerce.

Nunca implementei em produção um projeto nessa stack utilizando o woocomerce, mas sei que funciona bem.

Tem um curso do Professor André Rafael (Origamid) que aborda EXATAMENTE essa stack com woocomerce, e ainda tá tendo promo de aniversário, quem sabe pode ser útil.