COMO EU TENHO ESTUDADO
4 habilidades linguísticas
Fala | Escrita (Saída)
Compreensão oral | Leitura (Entrada)
Durante os seus estudos você irá priorizar as atividades de entrada, sendo a compreensão oral a mais importante. Em uma rotina de estudo de 1h você irá usar 40min para atividades de entrada e 20min para atividades de saída.
Outro passo importante é aquisição de vocabulário. Você não aprenderá através de lista de palavras, sempre palavras em contexto, ou seja, em frases e deverá revisitar esse vocabulário com frequência. Para auxiliar no processo de memorização você pode usar um caderno ou o aplicativo Anki.
Exemplo de aquisição de vocabulário. Imagine que você quer aprender a dizer carro, você não vai aprender isoladamente a palavra carro, você vai procurar usos, em português mesmo, com a palavra carro. Pense em frases simples, foque em adjetivos, verbos e advérbios.
Exemplo:
Eu comprei um carro
Eu tenho um carro antigo
O meu vizinho tem um carro potente
Meu irmão tem um carro bonito
Eu vi um carro de corrida
Todos são exemplos de frases com a palavra carro, frases simples e que mostram o uso real da palavra, coisas que você falaria em português utilizando a palavra carro. Você usará a mesma ideia para aprender verbos. Pense em exemplo utilizando simples no passado, presente, futuro e interrogativas.
https://www.inglesnapontadalingua.com.br/2013/06/collocations-em-ingles.html
https://www.inglesnapontadalingua.com.br/2022/03/tipos-de-collocations-em-ingles.html
https://www.inglesnapontadalingua.com.br/2019/12/como-organizar-collocations-dica-de-ingles-basico.html
https://www.influx.com.br/blog/por-que-utilizar-chunks-no-aprendizado-do-ingles-e-mais-rapido-e-efetivo/
Também é necessário focar na aquisição estruturas (frases) fixas e semifixa. Um exemplo de frase fixa é: “Como você está?” ou “O que você fez ontem?” é uma frase que tem um sentido completo em si não sendo necessário acrescentar nada para dar sentido. Um exemplo de frase semifixa é “Eu gosto de...” na estrutura “eu gosto de...” é possível adicionar diversos complementos, exemplos, eu gosto de chocolate, eu gosto de filmes, eu gosto de ir ao parque, eu gosto de carros antigos. Observe que uma parte da frase se mantém fixa e então é adicionado um complemento para dar sentido. Uma dica interessante é juntar estruturas semifixas com novos vocabulários, exemplo dado na frase eu gosto de carros antigos.
https://www.inglesnapontadalingua.com.br/2017/02/os-chunks-of-language.html
https://youtu.be/Re13zzZMPm4
https://www.youtube.com/watch?v=lJvQkqZDA_U
https://youtu.be/TAq3AZOsKt8
Você pode começar o seu processo de aquisição de vocabulário com objetos que você usa no seu dia a dia. Quando você for montar ou procurar as frases de exemplos você vai aprender verbos, cores, números e etc. Depois é interessante começar a aprender vocabulários, expressões e frases utilizadas em situações, exemplo, reservando um quarto de hotel, pedindo um taxi, em loja de roupa, em um restaurante.
https://youtu.be/8YWSEOrMV-U?t=90
https://www.influx.com.br/blog/vocabulario-sobre-roupas-em-ingles/
Essa etapa é muito importante e irá ajudar a construir uma base sólida durante o aprendizado da nova língua. Você verá essas frases e expressões sendo usada muito em séries que falam do dia a dia, como Friends, por exemplo. Além disso, o domínio da língua nesses cenários comuns possibilita fazer uma viagem internacional com mais tranquilidade.
Rotina de Estudo
Você irá utilizar principalmente pequenos textos com áudio ou pequenos diálogos (como o vídeo acima). Você irá analisar esse texto buscando identificar os novos vocabulários, verbos e expressões, estruturas fixas e semifixas e irá adiciona-los ao seu caderno de vocabulário ou ao Anki. (leitura)
https://www.inglesnapontadalingua.com.br/2021/10/texto-de-ingles-com-audio-para-praticar.html
Agora começa o processo de treino de compreensão oral e leitura. O seu objetivo nessa etapa é entender entre 80% do texto, ou seja, de 10 frases entender, somente ouvindo, 8 delas. Você alternar entre ler e ouvir 5x e somente ouvir 5x. O material escolhido deve ser curto para que você possa fazer muitas vezes esse processo. O áudio deve ter entre 30 segundos e 3 minutos, no máximo, porém, sempre priorize áudio menores. (Compreensão oral)
Repita esse processo por quantas vezes quiser durante o dia, por quantos dias forem necessários para atingir a compreensão de 80% do texto. Lembre-se que a sua rotina de estudo não precisa ser uma hora direto, por exemplo, você pode saber sessões durante o dia, exemplo, duas sessões de 30min ou quatro de 15min.
Quando atingir o objetivo de entender 80% do material você irá adicionar esse áudio em uma lista e colocará essa lista para tocar sempre que for possível ouvi-la enquanto estiver fazendo outra atividade, exemplo, lavando louça.
Utilizando o mesmo material você irá praticar a sua fala da seguinte forma. Você irá se gravar lendo o texto ou dialogo. Foque em imitar o narrador ou as partes envolvidas. Mantenha essas gravações para você perceber a sua evolução. Você pode criar um grupo no WhatsApp e enviar gravar o áudio lá. (Fala)
Para praticar a sua escrita você irá realizar a tradução bidirecional desse texto ou diálogo, ou seja, traduzir da língua original para o português e do português para a língua que você está estudando. Depois compare com o original e avalie o quão perto você chegou. (Escrita).
Adicione a sua rotina de estudo também, pode ser em um dia de descanso, no domingo, por exemplo, aulas de pronúncia. Estudar pronúncia irá tanto ajudar na fala, mas principalmente na compreensão oral, pois, existem sons que não existem em português e quando você não sabe que aquele som não tem um som parecido em português você irá fazer uma aproximação com um som que existe em português. Essa falta de percepção irá gerar problemas para entender e para falar palavras que utilizam esse som sem correspondente em português.
Consuma muito material da língua que você está estudando seja lendo livros, assistindo séries, vendo filmes. Quanto mais você se expor ao idioma melhor.
Para estudar utilizando séries você pode adotar a seguinte estratégia. Se você ainda tem um nível muito básico primeiro assista o episódio com legenda em português, para você entender o que está acontecendo. Se você já consegue ler um pouco no idioma então já comece no próximo passo. Passo dois assista o mesmo episódio com a legenda no idioma que você está estuando, preferência para a legenda (CC). Desta vez você irá realizar todo o processo de aquisição de vocabulário, ou sejam buscar palavras desconhecidas, verbos, expressões, estruturas fixas e semifixas e adiciona-los no seu caderno de vocabulário/anki. Por fim, assista o episódio sem legenda, vale lembra que o áudio será sempre na língua que você está estudando e jamais dublado.