Oi!
Murillo, o primeiro passo é verificar se o cabo de dados e o cabo de força estão bem conectados. Se for HD mecânico ao ligar o PC ele deve fazer um barulho que confirma que ele ligou.
Assim que o PC ligar fique apertando F2 e DEL alternamente, normalmente eles são as teclas para entrar no BIOS do PC.
Na BIOS normalmente na tela inicial lista os disco instalados, verifique se aparece o seu HD.
Se não aparecer, tente usar outra porta SATA. Se mesmo assim não aparecer você pode ter algum problema físico no disco, na fonte ou até mesmo na placa-mãe.
Qualquer coisa me chama no Linkedin que eu tento te ajudar.
https://www.linkedin.com/in/franklin-goncalves28/
Se possível considere a possibilidade de fazer um upgrade nesse PC trocando o HD por um SSD.