Olá, obrigado novamente pela resposta. Estou participando de uma feira tecnológica na escola e a "publicação" de um site é obrigatória, para meu azar, pois sei pouco ou quase nada sobre HTML e CSS e sou absolutamente leigo em JavaScript. Pode me explicar melhor sobre como posso criar um servidor web? Um colega recomendou criar o servidor web com o Jetty, mas não faço ideia de como implementarei isso, vou buscar pesquisar melhor. Além disso, acho que seria mais fácil só simular um terminal na página web e acessar os arquivos pelo meu computador ou mesmo disponibilizar eles para download e explicar os comandos de terminal necessários para rodar o jogo. Será que isso é possível, ou é só uma ideia proveniente da minha ignorância?
Respondendo a "Entendi. Vejo algumas alternativas, talvez uma..." dentro da publicação Como mostrar um projeto Java rodando em um terminal em uma página HTML local?
1