você pode automatizar esse processo de login utilizando o Puppeteer, com ele você pode colher os resultados presentes no html na página e/ou em suas requisições
Respondendo a "Será que seria possível fazer isto com distribu..." dentro da publicação Como Criar um Robô de Pesquisa de Preços com Selenium e JavaScript
1