Vi aqui que quando você cria um banco da Neon direto no site deles (e não por dentro da Vercel), por algum motivo eles listam os estados e não as cidades dos datacenters, daí fica mais fácil, é só escolher o endpoint correto olhando os estados, e testar com ping.