Fala meu caro, eu faria basicamente a mesma coisa que você, mas não ficaria preso no TDD, até porque muita coisa já foi desenvolvida. Então nesse caso eu primeiro faria uma boa cobertura de testes de integração (caso tenha API) ou E2E (caso só tenha interface web) e depois faria as modificações necessárias 🤝