Vitor, pergunta bastante valiosa que somente você pode dar a resposta, ainda mais porque envolve vários tradeoffs muito sensíveis da sua vida íntima. Para piorar, qualquer conselho errado que dermos, não iremos sentir na nossa pele, somente você irá sentir, então isso definitivamente precisa ser uma escolha sua.

Agora, das opções que você deu: 1 Fazer faculdade ou 2 Só estudar programação... me faz pensar que escolher a opção 1 vai fazer você ter um pouco de cobertura na opção 2... e você sempre poderá sair do plano 1 caso queira e levar consigo os conhecimentos acumulados até então.

Agora, uma coisa importante a se destacar é que Ciência da Computação é de fato a ciência da coisa, então você não necessariamente vai estar preparado para o mercado de trabalho e vai precisar compensar com estudos adicionais sobre o que as empresas hoje estão usando para ter produtividade (para pelo menos estar melhor qualificado sobre o que as vagas pedem).

Em paralelo, verifique essa outra publicação do TabNews: Faculdade vale realmente a pena?