Gabriel, pelo que estou entendendo, o problema não está no Radix-ui, e sim em como você está implementando um Hook (e possivelmente, quebrando as regras de como se utiliza um).