Acredito que não exista nenhum plugin ou outro aplicativo (que não o Notion) ainda que faça isso e seja amplamente utilizado.