Você pode contribuir pelo repositório oficial deles no GitHub, inclusive já tem material em portugês por lá!
Respondendo a "Como eu posso traduzir o roadmap??" dentro da publicação [DICA] - Roadmaps de estudo para Backend, Frontend, Devops, DBA, Blockchain, QA, Mobile
1