Lançar um projeto é fácil porém a execução dele é mais difícil. Por execução entenda marketing/vendas, encontrar um canal de aquisição que constantemente traga novos usuários e encontrar pessoas/clientes que paguem.

Se você enviou cold dm/email é assim mesmo, você vai mandar 100 dms para poucos responderem, e isso faz parte. Eu não curto muito dar palpite no negócio dos outros mas pediu ajuda, uma alterntiva é: mapear no google maps potênciais clientes e fazer uma abordagem no horário de menos movimento nesses estabelecimentos, food truck, restaurantes, etc.

Postar aqui no tabnews (promover) é bom para você construir sua marca, ou vender, ou fazer marketing de algo nichado para devs, dificilmente as pessoas vão baixar seu app, os que baixarem serão apenas curiosos. Busque outras alternativas tipo instagram, seo, tiktok, cold dm, presencial.

Boa sorte na caminhada.