Você não vai conseguir ter esse site aprovado no google adsense pois ele é "image driven design", para ser aprovado, ele precisa ser "texto driven design".

Compartilhei esse hack nesse tweet. Se você observar meu primeiro design era similar ao seu, após alterar para texto, ele foi aprovado. Para meu job board mesma coisa.

Além das sugestões acima, considere..

• Deixar uma quantidade mínima de texto para tornar sua página elegível para adsense.
• Se for single page, e o google/adsense tiver algum bot/automação ele pode ler apenas js ou pouco html (o que torna a página ineligível).

Uma vez que aprovado, volte ao design inicial usando cards, single page, etc.