Eu não sei se ele chegou a alterar isso, mas ele fez um video no shorts do YT uma vez dizendo que a referência entre os comentários estava no filho, todas as postagens possuem um campo pra guardar as postagens pai e as postagens que não são comentários, deixam esse campo em branco

Assim daria pra manter todas as publicações uma referência própria, o problema acaba sendo pra puxar os comentários que acaba tendo de ser uma busca recursiva, o que acaba gastando muito recurso com requisições muito pesadas

O TabNews inclusive tava com problema de recurso, não sei se foi exatamente com relação a isso e nem sei muito bem como foi resolvido (ainda sou novato), mas uma solução temporária foi remover a contagem de comentários na lista de postagens (o que leva a imaginar que essa recursividade realmente estava dando problemas)