Sua pergunta é bem generica, fica difícil ajudar.
A logica de validação de CPF é amplamente conhecida.
https://www.google.com/amp/s/www.devmedia.com.br/amp/validar-cpf-com-javascript/23916
A implementação varia de acordo com a linguagem, mas o algoritmo é o mesmo.
Enviar para um webhook também é algo bem generico.