Legal, vou dar uma olhada. Esses dias eu fiz um em Node.js com uma proposta semelhante, mas utilizei como modelo um HTML e o Puppeteer. A partir de modelos com HTML eu gero imagens e as publico nos meus stores do Instagram. Quando estiver mais organizado e devidamente testado irei publicar e postar aqui.