Você pode também utilizar a função useNavigate de outra forma para "recarregar" uma página em React.js. Exemplo:

const navigate = useNavigate();

const someFunction = () => {{
    navigate("/", { replace: true });
    navigate("/");
}

Ao acionar a função someFunction será acionada duas vezes a função navigate, com { replace: true } na primeira chamada e sem argumentos na segunda.