Há algum tempo eu precisei criar um serviço para periodicamente tirar um print de uma página de internet específica. Para isso, subi no Render um serviço através de um Dockerfile, conforme sugerido nesse post.
Segue o repositório para complemento/exemplo: https://github.com/ebdonato/puppeteer-screenshot