Eu acredito que a principal vantagem seria a velocidade, além de ser muito prático, pois tsx substitui tsc e nodemon.
Respondendo a "Qual a vantagem dessas 2 libs sobre o tsc padrão?" dentro da publicação Como configurar TypeScript em um projeto Node.js
1