Concordamos. Por isso nossos projetos de linguagens de programação e bibliotecas 100% em português evitam esses termos que passam uma complexidade que não existe.
Estamos publicando conteúdo sobre elas no nosso canal do YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCJRn3B7r0aex6LCaOyrQtZQ
Todos os nossos projetos são em código aberto, livres para qualquer uso: https://github.com/DesignLiquido