Acredito que o alto número de postagens se deva ao fato que as postagens feitas aqui podem acabar sendo cópias traduzidas de postagens já feitas no hackernews há anos.
Respondendo a "Isso é simplesmente de explodir a cabeça, sério..." dentro da publicação Comparação: TabNews ultrapassa HackerNews em números de postagens diárias
1