Boa tarde!
Sobre SOLID, o padrão Delegate realmente pode estar alinhado ao L (Liskov Substitution Principle), já que a classe delegadora deve confiar que o objeto delegate executará a tarefa, sem se preocupar com os detalhes de sua implementação. Isso garante que as substituições são seguras, pois o delegate deve seguir um protocolo definido. Quanto ao I (Interface Segregation Principle), o uso de um protocolo específico para delegação permite que as classes implementem apenas as responsabilidades que lhes cabem, sem métodos desnecessários.
Estudei esse pattern para aplicar no trabalho, realmente não tenho referências acadêmicas. (sinto muito 😭)
O padrão Delegate está bem alinhado com a orientação a objetos e é extremamente intuitivo em linguagens como Swift, onde o uso de protocolos e delegação é parte fundamental da arquitetura. Isso facilita muito o gerenciamento de responsabilidades entre classes de forma limpa e organizada.
Já em linguagens como JavaScript, a aplicação do Delegate não é tão intuitiva, porque a linguagem oferece alternativas mais diretas, como callbacks, que são mais naturais no seu ecossistema.
Sobre programação funcional, infelizmente vou ficar te devendo uma resposta por agora, não sou muito familiarizada com sua aplicação, então qualquer coisa que eu falar vai ser improviso/suposição. Assim que possível vou estudar sobre e te trazer um posicionamento mais concreto acerca desse tema.
De qualquer forma, como em qualquer padrão de projeto, é importante lembrar que cada caso é um caso. Se o Delegate for aplicado fora de um contexto adequado, pode acabar resultando em um código poluído ou até mesmo em overengineering, complicando mais do que resolvendo qualquer problema. É sempre importante avaliar se a aplicação de um pattern realmente traz benefícios para a situação específica.
Utilizo esse pattern no trabalho. Vou preparar um exemplo prático e compartilho em breve!
Fico feliz que tenha gostado do diagrama; utilizei o Mermaid para gerá-lo diretamente no markdown, é uma ferramenta bem prática.
Se tiver mais dúvidas ou sugestões, estou à disposição!