bom dia, sr.

ideia formidável. parabéns.

por gentileza, crie uma conta fake de teste para podermos acessar sem termos de criar toda vez individualmente alguma conta, a fim de que vc comheça usuários reais.
por gentileza, melhore o onboarding. ao invés de exigir um registro agora, deixe que o usuário costumize o catálogo dele e adicione produtos.
coloque uma preview desse catálogo, ainda que apenas client-side e off-line.
assim, vc melhora a experiência do usuário.
quando o usuário quiser expor o catálogo dele, provavelmente terá passado alguns 10 minutos ou 20 minutos costumizando. quanto mais tempo na plataforma, mais as chances de ele se converter em um cliente em potencial. daí, vc exige o registro da conta, e avisa os 3 planos. hobby, pro e premium.
hobby -> apenas como está agora, sem outros módulos, com anúncio no topo e no rodapé da página. até 3 costumizações ao dia.
pro -> página reservada e costumizável, criação de categorias, criação de hooks (gatilhos) para atualizar preços em datas específicas, automatização de tráfego pago pelo Google Ads (simplifique esse processo, até hoje não vi uma plataforma fazer igual), com um aplicativo exclusivo (Progressive Web App) para o catálogo da pessoa.
pode comprar domínio separadamente contigo.
premium -> tudo o que está acima, no plano pro, + app na google play utilizando Capacitor, e domínio personalizado, tal como lojinhadabia.com.br.

pode também vender disparos no whatsapp, e até notificações (push notifications) pelo próprio site.

a depender do produto selecionado, tem que redirecionar com uma mensagem costumizada para o whatsapp (client -> dealer)
já pensou em vender um aplicativo dentro da tua plataforma?

sim, estou te falando para transformar isto em um CMS (Content Management System), pois a ideia aqui é transformar tua plataforma em uma "no code", em que vc simplifica processos de um nicho específico, e facilita o acesso às funcionalidades.

coloque background sync, service workers (offline first) para cachear e ter processamento em background e em client side. se eu estou editando o meu catálogo, e caso eu fique offline, eu quero que as mudanças fiquem salvas localmente no meu dispositivo.
crie o PWA para teu site (o PWA é do site de forma que vc ofereça algo bem leve e não se exija fazer atualização do aplicativo toda vez, já que o service worker atualizará para você dinamicamente (service worker é api nativa do browser); adicionalmente, o plano pro pode ter um PWA persobalizado para o catálogo, com nome e ícone próprios; vc pode colocar um PWA na Google Play utilizando o Capacitor). o PWA é a melhor opção viável a curto prazo para vc viabilizar a entrega de valor sem precisar de uma equipe técnica.

eu vi que vc está usando o django. por que vc o escolheu? onde está hospedando teu site?
como está fazendo a gestão e registro de dados?

vamos ver quem vai terminar este projeto primeiro.

aliás, pense em ofertar isso para farmácias, lojas de construção e ferramentas, profissionais individuais. foque em algum nicho. vendedoras de brigadeiro,etc.

já pensou em como monetizar? qual é a persona que vc busca atingir?
fez uma análise de mercado endereçável? sugiro estudar sobre TAM SAM SOM.