Algo que me chamou a atenção na API é o uso de class no nome dos arquivos, User.class.ts, por exemplo.
Não compreendi o uso dessa notação e para ser sincero, acredito que se seja desnecessário, pois não impacta em nada a leitura com a ausência desse class.

Pontos que podem ser explorados no estudo

Diminuir boilerplate das classes

Notei que as entidades foram criadas para ser somente leitura, com todos os atributos privados.
É possível reescrever com uma quantidade menor de código.

Original

class Transfer {
  id
  private _senderTransaction
  private _receiver
  private _cash

  constructor(
    id: string,
    _senderTransaction: Transaction,
    _receiver: User,
    _cash: number,
  ) {
    this.id = id
    this._senderTransaction = _senderTransaction
    this._receiver = _receiver
    this._cash = _cash
  }

  public get senderTransaction(): Transaction {
    return this._senderTransaction
  }

  public get receiver(): User {
    return this._receiver
  }

  public get cash(): number {
    return this._cash
  }
}

Modificado

class Transfer {
  id
  readonly senderTransaction
  readonly receiver
  readonly cash

  constructor(
    id: string,
    senderTransaction: Transaction,
    receiver: User,
    cash: number,
  ) {
    this.id = id
    this.senderTransaction = senderTransaction
    this.receiver = receiver
    this.cash = cash
  }
}

Modificado V2

class Transfer {
  constructor(
    id: string,
    readonly senderTransaction: Transaction,
    readonly receiver: User,
    readonly cash: number,
  ) {}
}

Documentação

Senti falta de uma documentação da API, para compreender quais ações são possíveis, o que é esperado de entrada e seus respectivos retornos.

Testes

É um ótimo projeto para realizar a implementação de testes, tanto unitários quanto de integração.

Compreensão da regra de negócio

Embora um sistema de saque e transferência pareça simples, há algo que precisa ser observado.
Não é possível deletar ou alterar ações bancárias, isso faz parte do histórico.
As transações deveriam seguir como lançamentos contábeis e caso a pessoa queria desfazer uma transação errada, ela deve realizar outra transação que anule a anterior.