Primeiramente parabéns pelo projeto. Ficou com a sintaxe bem parecida com edge-template do adonisjs, bom por que é facil a adoção nos projetos.
Eu recentemente também criei uma lib de template engine. A ideia era usar em projetos simples, usei a sintaxe react-like.
vou deixar o link aqui, contribuições sempre serão bem vindas