Mudar de nome agora é complicado. Já publiquei o pacote na nuget como Cascadium.Compiler. Mas admito que deveria ter pensado mais.

De qualquer forma, gosto do Cascadium, acho ele curto e memorável.

Sendo sincero, não pretendo expandir ele para ter lists, maps, loops e etc. Quero fazer que ele seja o mais próximo possível do CSS, de fato para não fugir muito do escopo dele. Não fiz para competir com o SCSS, mas como uma alternativa para quem não precisa de 90% dos recursos que maioria dos outros pré-processadores oferecem.

O objetivo dele é simplicidade, manter a sintaxe mais similar possível ao CSS, aplicando e implementando boas propostas que foram recusadas pelo comitê web, como Nesting.

De qualquer forma, agradeço o feedback!