Essa ideia pode até parecer interessante há princípio, mas acaba que você não evolui e só reforça os mesmos erros e vícios de linguagem que tem. A melhor opção de todas é achar um falante nativo, a segunda melhor é achar alguém fluente mas que não tenha como primeira lingua o português.
Respondendo a "Uma dica meio aleatória, que não é a melhor mas..." dentro da publicação Como perder a vergonha/receio de falar em inglês?
1
1
Eu acredito que ajuda só pra parte psicológica a técnica que citei, não ajuda a melhorar o inglês em si.. A melhor forma de melhorar o inglês com certeza é falar com quem manja