Eu mudaria react native por flutter, confia, é muito melhor
E tambem, não fique fazendo o design antes de programar, o design emerge do software, e não o contrário, o figma é util pra ter uma idea de como vai ficar e você conseguir depositar a sua imaginação com poucos cliques e ver mais ou menos se fica bom ou não, mas é impossivel fazer exatamente igual, porque eventualmente você vai quebrar a cara com alguma limitação e não vai dar pra fazer exatamente igual