Para quem quiser uma opção mais fácil que o MathML, tem o MathJax:
https://docs.mathjax.org/en/latest/web/start.html
Bem simples de aplicar:
<!doctype html>
<html lang="pt-BR">
<head>
<meta charset="UTF-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<title>Exemplo MathJax</title>
<script
type="text/javascript"
async
src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/mathjax/2.7.7/MathJax.js?config=TeX-MML-AM_CHTML"
></script>
</head>
<body>
<h1>Expressão Matemática com MathJax</h1>
<p>Aqui está uma expressão em LaTeX: \( \frac{1}{2} \)</p>
<p>E outra expressão em LaTeX dentro de um bloco: \[ \frac{3}{4} \]</p>
</body>
</html>