O que vai te ajudar a trazer boas praticas pro seu ambiente de trabalho e vender essas praticas como algo benéfico para o produto.

Falar sobre paixão ou dedicação sem mostrar resultados vai ser um tiro no pé.

O que pode te ajudar propor testes automatizados:

• Dentro do github do projeto busque por bugs mais criticos e mais recentes
• Veja quanto tempo foi gasto nestas correções
• Mostre que com testes automatizados esses bugs poderiam não existir
• Reforce que com testes automatizados mudanças no código fonte podem ser feitas com mais seguranca e menos riscos de novos bugs

para propor uma melhor uma nova arquitetura é algo semelhante