Eu acho um trabalho desnecessário e um aumento na carga cognitiva do desenvolvedor, ter que ficar traduzindo termos do português para o inglês. Até porque nem sempre existe uma tradução e será necessário usar o termo em português de qualquer forma (ex:...

É só chamar a equipe do Sergio Medeiros (da Caixa Econômica)... eles fazem uma rede neural com 4 linhas de python, então conseguem resolver isso facinho. Não precisa do pessoal de TI. (Contém ironia)

Você pode subir uma imagem do disco de instalação do clipper para o PCjs e executar ele de lá.

clayton