Obrigado pelas dicas! dei uma olhada no Asaas e eles possuem uma documentação bastante didática e de fácil compreensão
Respondendo a "Sobre servidores eu recomendo o google cloud, c..." dentro da publicação Dúvida sobre Hospedagem de sistemas e Integração de pagamentos
1