Olá!

Entendo perfeitamente a sua preferência por livros em português, mas gostaria de destacar a importância de ler livros técnicos em inglês na área de ciência da computação. Aqui estão algumas razões pelas quais considero essa habilidade extremamente importante:

1. Atualização: Os livros e artigos mais recentes geralmente são publicados primeiro em inglês. Ler em inglês permite que você tenha acesso a essas informações muito antes que elas sejam traduzidas.

2. Ampla Seleção: Há uma quantidade muito maior de literatura técnica disponível em inglês do que em qualquer outra língua.

3. Precisão Técnica: A tradução pode às vezes alterar o significado original ou introduzir ambiguidades. Ao ler o material no idioma original, você obtém a informação exatamente como o autor pretendia.

4. Comunicação Profissional: O inglês é frequentemente usado como língua franca no mundo da tecnologia. Ser capaz de ler e entender bem o inglês pode abrir muitas portas para colaborações internacionais, conferências e oportunidades de emprego.

5. Documentação e Códigos: Muitos softwares, bibliotecas e frameworks têm sua documentação escrita originalmente em inglês. Além disso, comentários e nomes de variáveis/funções nos códigos também costumam ser escritos em inglês.

Portanto, embora possa parecer desafiador no início, encorajo todos os estudantes e profissionais da área a desenvolverem suas habilidades de leitura em inglês para literatura técnica. Isso não apenas ampliará seus horizontes acadêmicos e profissionais, mas também permitirá que você esteja sempre atualizado com as últimas tendências e avanços na ciência da computação.